It was launched into space.
Aveva appoggiato il bastone alla balaustra,
i suoi occhi brillavano di una luce strana.
Ragionavamo assieme circa l'imminente operazione,
sembrava avere speranza nelle Parole.
E' bastato un lungo respiro per cancellare
tutto quello che aveva pronunciato
senza crederci minimamente.
Aveva visto la Realtà degli Eventi.
Angelica era corsa di sotto,
cercava di tenergli in viso fuori dalla rossa pozzanghera
mentre mi guardava e sussurrava
"Aiutami, non ce la sto facendo .."
Cercavo di urlare a tutta quella folla
che un attimo dopo il volo di un Angelo
si era girata facendo finta di nulla.
Ma non usciva voce dalla mia Bocca.
Stringevo la balaustra di ferro nei pugni
e provavo ad urlare, guardando tutto dall'alto.
Ed ero impotente a quello che accadeva...
eppure un attimo prima era così sicuro di farcela.
Un uomo dal nero giaccone
aveva appoggiato il ginocchio a terra accanto a Carlo
e stringeva le mani attorno allo stomaco
scuotendo la testa.
Trasalì.
Ero seduta sul letto completamente sudata
con le mani appoggiate sui cuscini
e il respiro di una lunga corsa.
Le gote rigate dalle Lacrime.
Loro erano seduti alla fine del letto.
Di spalle l'uno dall'altro.
Angelica giocava con i capelli
dondolando ritmicamente le gambe.
Carlo fumava una sigaretta
che sembrava non consumarsi mai.
Presi a respirare più lentamente
e cercai di razionalizzare l'irrazionale.
Chiusi la bocca e asciugai le lacrime
strofinando gli occhi.
Era notte ed era stranamente caldo,
così mi alzai per aprire la finestra.
Girandomi se ne stavano andando assieme
come due perfetti sconosciuti.
Ho alzato la Mano come per fermarli.
Angelica si girò ma non mi sorrise come allora.
Nei suoi Occhi c'era tutto quello che aveva visto,
l'Orrore della Morte fra le Mani,
la sua Dolcezza and Hope
had been tainted, torn.
Charles no longer had a soul,
kept his eyes lowered to the ground,
went on smoking the eternal cigarette
shoes big black hat with flaps .
I saw them disappear into the night.
closed my eyes again.
I went back in time to when I was a kid,
when they were building that building.
Correvo dietro alla Palla
che Riccardo aveva calciato troppo forte
ed era andata a finire oltre la recinzione
di quel palazzo in costruzione.
Sentii un Urlo.
Guardai in alto verso la Grù sospesa nel vuoto.
E persi il respiro in un solo istante.
Non riuscii a parlare per lungo tempo.
Mio Padre tornava in quel momento da Lavoro,
aveva lasciato the car along the avenue
and had walked home.
I ran in and pointed a Whiskey Bar.
I put it in a bottle of fruit juice
and ran home. Dad was sitting on the chair
Mother and I spoke to him crouched between her legs.
gaze of my father was lost in a void.
poured the contents of the bottle into a glass
him and leaned close to hand
being careful not to Rumore.
Poi mi allontanai lentamente.
E scordai ogni cosa.
Fino a ieri sera.
0 comments:
Post a Comment